Subtitle Workshop 2.51

Subtitle Workshop to znakomite narzędzie służące do tworzenia i konwersji napisów dla filmów. Aplikacja posiada szereg niezwykle pożytecznych funkcji, umożliwiających zaawansowane operacje na tekstach i dokładną synchronizację z materiałem wideo. Program cechuje prosty, intuicyjny interfejs, możliwość obsługi napisów względem numeru klatki lub czasu, dowolna konwersja ogromnej ilości formatów napisów (obsługa 56 rodzajów), analiza i korekcja błędów, możliwość ustalenia ilości klatek na sekundę poprzez analizę pliku wideo, opcja "preview" do sprawdzania napisów. Aplikacja wymaga do swojego działania DirectX 8.0 (lub nowszego). Program obsługuje nastepujące formaty napisów:

- Adobe Encore DVD (-.txt)

- Advanced SubStation Alpha (*.ass)

- AQTitle (*.aqt)

- Captions 32 (*.txt)

- Captions DAT (*.dat)

- Captions DAT Text (*.dat)

- Captions Inc. (*.txt)

- Cheetah (*.asc)

- CPC-600 (*.txt)

- DKS Subtitle Format (*.dks)

- DVD Junior (*.txt)

- DVD Subtitle System (*.txt)

- DVDSubtitle (*.sub)

- FAB Subtitler (*.txt)

- IAuthor Script (*.txt)

- Inscriber CG (*.txt)

- JACOSub 2.7+ (*.jss; *.js)

- Karaoke Lyrics LRC (*.lrc)

- Karaoke Lyrics VKT (*.vkt)

- KoalaPlayer (*.txt)

- MAC DVD Studio Pro (*.txt)

- MacSUB (*.scr)

- MicroDVD (*.sub)

- MPlayer (*.mpl)

- MPlayer2 (*.mpl)

- MPSub (*.sub)

- OVR Script (*.ovr)

- Panimator (*.pan)

- Philips SVCD Designer (*.sub)

- Phoenix Japanimation Society (*.pjs)

- Pinnacle Impression (*.txt)

- PowerDivX (*.psb)

- PowerPixel (*.txt)

- QuickTime Text (*.txt)

- RealTime (*.rt)

- SAMI Captioning (*.smi)

- Sasami Script (*.s2k)

- SBT (*.sbt)

- Sofni (*.sub)

- Softitler RTF (*.rtf)

- SonicDVD Creator (*.sub)

- Sonic Scenarist (*.sst)

- Spruce DVDMaestro (*.son)

- Spruce Subtitle File (*.stl)

- Stream SubText Player (*.sst)

- Stream SubText Script (*.ssts)

- SubCreator 1.x (*.txt)

- SubRip (*.srt)

- SubSonic (*.sub)

- SubStation Alpha (*.ssa)

- SubViewer 1.0 (*.sub)

- SubViewer 2.0 (*.sub)

- TMPlayer (*.txt) (5 różnych rodzajów)

- Turbo Titler (*.txt)

- Ulead DVD Workshop 2.0 (*.txt)

- ViPlay Subtitle File (*.vsf)

- ZeroG (*.zeg)