Pentagon: oto jak wykorzystać World of Warcraft do ataku terrorystycznego

Kiedy kilka miesięcy temu w sieci pojawiły się informacje o najnowszym projekcie Pentagonu na zapobieganie atakom terrorystycznym (tzw. "The Reynard Project"), większość internautów zareagowała śmiechem. Dowództwo armii amerykańskiej nie przejęło się jednak krytyką oraz wszelkimi docinkami ze strony komentujących i właśnie zaprezentowało w jaki sposób można wykorzystać grę typu MMO do zaplanowania ataku terrorystycznego. Warto zobaczyć.
W lutym tego roku, jeden z szefów amerykańskiego wywiadu oświadczył, że jego najlepsi programiści pracują nad wynalezieniem specjalnego programu komputerowego, którego zadaniem będzie wykrywanie wszystkich przejawów "ekstremizmu" oraz "terrorystycznej agresji" w grach MMO. Projekt oznaczony został nazwą "The Reynard Project" i w pierwszej kolejności miał zostać zastosowany w grach pokroju World of Warcraft i Lord of the Rings Online.

Decyzja podyktowana została licznymi obawami specjalistów oraz polityków, że pozbawione wszelkiego nadzoru gry internetowe mogą służyć jako świetne kanały komunikacji dla terrorystów. Cechują się bowiem bardzo szerokim zasięgiem (11 milionów użytkowników World of Warcraft), brakiem nadzoru na komunikatami (za wyjątkiem oprogramowania przeciwko spamowi), łatwą dostępnością oraz co najważniejsze - specyficznym językiem użytkowników.

Naturalną reakcją odbiorców na ten dość kontrowersyjny pomysł było rozbawienie, a niekiedy nawet sarkazm. Teraz, po kilku miesiącach od tej publikacji, Pentagon zdecydował się zaprezentować o co właściwie chodzi amerykańskim wojskowym.

Dr. Dwight Toavs, profesor finansowanego przez Pentagon National Defense University przedstawił prostą prezentację, która miała uświadomić ignorantom co tak naprawdę można zrobić we wspomnianych wirtualnych światach. Zaprezentował więc przykładową dyskusję dwóch graczy World of Warcraft, którzy planują rajd na "White Keep" w "Stonetalon Mountains" (obiekt wymyślony, choć teren znajduje się w grze). Celem misji ma być rzucenie czaru "Dragon Fire" w strażnicy i zdobycie 110 złota i 234 srebra nagrody. Jeden z graczy, "war_monger", stwierdza "nikt nie będzie tu tańczył przez setki lat po tym jak rzucimy to zaklęcie" (taniec jest bardzo charakterystyczną czynnością użytkowników gier MMO). Oczywiście całość jest szyfrem - "White Keep" to nazwa ulicy w Waszyngtonie wraz z adresem, "Dragon Fire" to określenie broni masowego rażenia, a "110 złota i 234 srebra" tłumaczy jak dostosować mapę z gry do rzeczywistej.

Całość rozmowy stanowi więc przykładowy i zaszyfrowany plan ataku na jeden z ważnych obiektów z Waszyngtonie. Co ważne, sposób szyfrowania i przekazywania danych jest praktycznie nierozpoznawalny dla większości użytkowników gry bądź obserwatorów.

Naturalnie WoW jest tylko przykładem gry, w której można zaplanować podobną akcję. Równie poważne zagrożenia niosą ze sobą inne tytuły, w tym np. Second Life, gdzie można osobiście tworzyć wirtualne modele budynków czy miast.

Poniżej slajdy zaprezentowane przez dr. Dwighta Toavsa:
Kliknij, aby powiększyć
Kliknij, aby powiększyć
Kliknij, aby powiększyć
Tagi: World of Wacraft
.. / Bezpieczeństwo / Bezpieczeństwo sieci : Hakerzy/Cyberterroryzm
.. / Biznes / Zarządzanie / Zarządzanie i bezpieczeństwo : Bezpieczeństwo narodowe
Ocena:
Twoja ocena:

Komentarze (57)

NWO

11-05-2009 23:20

To są bzdety panowie. Bzdety niemożebne. Chore bajdurzenia. Jak pamiętacie Larę Croft i jej słynne cheaterskie tańce, np. na przeskoczenie do końca etapu, to nie uwierzycie chyba w taki stek bzdur? Niby że jakieś binladeny gadają sobie w grze online na "ogóle"? Co to jest w ogóle za sposób "transmisji istotnych informacji", co? Jak rozmowa głuchego ze ślepym przez cały zatłoczony wagon metra. Do przekazania komunikatu wystarczy dowolny mechanizm dwustanowy, np. reklama salonu z Chryslerami, np. wyświetlająca kurę albo nie. Nie ma żadnej informacji klasycznej, której nie można zapisać jako ciąg zer i jedynek. To spisek nie tyle binladenów, co Pentagonu. Po gadaniu na czatach przyjdzie kolej na tańce i emoticony, a wreszcie zabronią ludziom w ogóle grać w MMO. Tymczasem dobrze dobrany, do progu pojawiania się widocznych artefaktów, przekaz stegano, wtopiony w duży i kolorowy widoczek z wycieczki do lasu, załatwia sprawę sto razy lepiej i skuteczniej. W zasadzie może być też jakaś ładna cizia, czemu nie. A cała galeria obrazków z rozproszonym komunikatem to już miodzio. Dorzucamy jeszcze "sprytny" zmieniacz kolejności obrazków i już. Takie rzeczy wykładają już od dwudziestu lat na uczelniach i przydałoby się, żeby w takich pentagonach pracowało paru współcześnie wykształconych inżynierów, a nie staroświeckich speców od miejskiego paintballa, prawda? Wstyd amerykanie, wstyd.

Tugon

20-01-2009 17:06

hahaha to co jak użyje polskiego w wow-ie to mnie za terroryste uznają;))będe miał pod domem całą armię i zamkną mnie w więzieniu dlatego że się po polsku odezwałem i oni to uznali za slang terrorystyczny xD ;D pozdro dla fanów wow

pioruns

22-12-2008 10:30

Jak to dobrze, że gram na prywatnym serwerze TBC. Nie obejmuje mnie ani szpiegowanie od Blizzarda zawarte w kliencie WoTLK, ani wymysły chorych amerykańskich wojskowych.

elmer

16-11-2008 16:54

Nie ma bata. teraz podczas gadania w grze rozmowa typu: " -stary pomoz i z tym i tym questem -a co tam trzeba ubic i gdzie to jest? -no to jest na koordach 50,2 /33,9 i do ubicia to, to, to i siamto -obra. jestem tu i tu. przyjde tylko sobie pojde zakurzyc cygareta" skonczy sie oskarzeniem o terroryzm, bo na tych koordach wzgledem skrzyzowania w pcimiu dolnym jest superstrategiczny punkt obronny wojsk USA. oczywiscie jako bron zostanie uzyta rakieta balistyczna z glowica jadrowa ( cygaret ) oraz miotacz ognia ( zapalniczka - no bo czyms trzeba tego cygareta odpalic ).

Tollaner

15-10-2008 21:02

[18:02:51] User1: Kupisz tą broń? [18:02:53] Bot Pentagonu: User1. Twoje IP zostało namierzone i przeanalizowane. Policja pojawi się w twoim domu za 2 minuty. [18:02:54] User2: Wspaniały kryształowy miecz! Kupuję!

Skum4j

13-10-2008 23:39

Gdyby data tego artykulu byla 1.04.2008 - sprawa bylaby oczywista. A tak to tylko niedowierzanie. Jednak faktycznie wszechswiat i ludzka glupota ... . P.S. Przyszlo mi cos takiego na mysl ze idac ulica i puszczajac baki moge nadawac jakies zakodowane informacje alfabetem morsa. A jakby tak na calym swiecie nastawiac detektory bakow, bo przeciez terrorysci sa wszedzie. NIGDY W ZYCIU NIE SLYSZALEM WIEKSZEGO ABSURDU ! [[www.SKUMAJ.com]]

momo

10-10-2008 19:23

To zjawisko udawadnia jak USA jest skorumpowane przez służby specjalne

Ijon_Tichy

10-10-2008 14:33

Ale jaja! Gdybym był terrorystą, to chyba w życiu bym nie wykombinował tak zawiłego sposobu komunikacji z "współbraćmi" :-) Ale zastanówmy się: wymyślono już przecież techniki kryptograficzne praktycznie niemożliwe do złamania w użytecznym okresie czasu. Po co tworzyć sobie konta w grach, wysyłać fantastyczne teksty "zaszyfrowanym" językiem, skoro można napisać maila i wysłać go z kawiarenki internetowej w formie zaszyfrowanej jakimś możliwie najmocniejszym algorytmem? A tam, bez ogródek, można opisać, jakiej bomby się użyje, przesłać fotki miejsca uderzenia itp. NSA, FBI i inni będą to deszyfrować superkomputerami 15 lat, o ile rzeczony terrorysta ich wcześniej nie wysadzi w powietrze ;-)

bbc

09-10-2008 14:35

To nie szyfrowanie, tylko _kodowanie_.

Arux

06-10-2008 16:42

Maja juz chyba n*srane w głowach jeszcze trochę i srajtaśmę też będą sprawdzać.

kinkazu

03-10-2008 11:56

Jakby terorysci nie mogli sobie czata postawic

Marucins

01-10-2008 23:14

Jescze wieksza inwigilacje niech wprowadzą. Co za ludzie a racze co za amerykanie. W tamtym kraju za jakis czas nei bedzi emozna normalnie zyc i malo tego zaczna wpychac (jesli juz tego nie robia) nowe w inne panstwa - Do CH*** !!

DevelNet

30-09-2008 23:00

Oglądaliście film War Gmaes 2 (Gry wojenne 2)? W filmie chodzi o to, że gra w jakąś nową grę w którą najpierw "inwestuje", a za wygraną odpowiednio przemnażają się jego pieniądze. Generalnie jest to gra wypuszczona przez rząd która ma "uczyć" superkomputer taktyk wojennych. Licealista dochodzi do bardzo dalekiego poziomu, tak daleko, że zaczął być podejrzewany o bycie agentem rosyjskim. Pierwsze skojarzenie z tym artykułem - War Games 2

Lukassuss

30-09-2008 14:05

Zawsze wiedziałem że hamerykanie to naród mega głąbów a ich wojskowi są wśród nich najwybitniejsi. Dobrze że ich potęga upada na pysk bo to jak dać małpie brzytwę. Dla US Army - tymi słowami zaplanowałem atak na Pentagon, Biały Dom i Statuę Wolności na raz - przy pomocy żarłocznych mutantów much tse-tse z Gwadelupy !

~Gość

28-09-2008 10:38

To dla nich straszne, że nie da się jeszcze kontrolować rozmów w domach.

rim

23-09-2008 18:27

no dizęki za mapkę i scenariusz:) ni muszę szukać w googlemaps jutro rozwalę tą budę!!

Az

23-09-2008 04:06

W życiu większej bzdury nie syszałem... Hello ORWELL :)

Counter

22-09-2008 13:33

Jeżeli WoW tak ich wystraszył to ciekawe jaką mają opinie o Battlefield czy Counter-Strike?

Witek

20-09-2008 22:12

Teraz rząd USA będzie karał noobków wołających co chwilę 1000 gp please ,karami za utrudnianie im pracy. xD

dhderthe

19-09-2008 07:24

Dlatego trzeba uzywac freenetu i leetkey. masz firefoxa? zainstaluj a tu szyfrowanie AES i haslo idg LCgXeRwBITAhITAhLUkWfmGY9pix

Szczygliś

19-09-2008 01:48

To jest chore... Ameryka jeśli chce o może kotrolować swoich obywateli, niech będzie..nas to nie dotyczy, choć szkoda mi ich ze względu na tak wysoki stopień inwigilacji.. Ale teraz to będzie się już tyczyć również nas, a w przyszłości również inne gry online padną ego ofiarą. Wyjdzie nowa ustawa w stanach (vide ustawa o kontroli obywateli po ataku na WTC) która pozwoli na jeszcze większą inwigilację.. To nie jest śmieszne, to jest tragiczne.. Ale nie będę się tu rozpisywał o teoriach spiskowych, chociaż każdy wie (każdy kto myśli) do czego to wszystko zmierza....

vlkodlak

18-09-2008 14:19

Teroryści to, terroryści tamto. Dzisiaj terroryści stali się takim słowem, jak "Reakcja" za Stalina i w dużo mniejszej skali Układ za PiSu. Tak samo jak Stalin tępił AK, tak Dzielne Wojska Amerykańskie w imię pokoju tępią AK Irackie. Tymczasem chodzi o kontrolę nad szarymi obywatelami. By w imię dyktatury demokracji opejsowany mosiek miał wyrobników za darmo. O to chodzi. Media wyrabiają w człowieku odruch: Polityka jest brudna - i nikt nie wstanie i powie: DOŚĆ. Gdyby DOŚĆ powiedział naród, te komuszne pachołki u władzy (od roku 1989 komuszne nieoficjalnie) poleciałyby twarzą na pysk. Gdyby ONZ sankcjami ekonomicznymi zdyscyplinował Izrael, możnaby ocalić mnóstwo istnień w USA, Afganistanie i Iraku. Te same media robią człowiekowi z rozumu sieczkę. Przykład: Kastracja pedofilów. Fajnie? Fajnie. Z frustracji pan Wrobiony Przez Bogacza zacznie ZABIJAĆ. Gratulacje przyklaskowi społeczeństwa na własną eliminację! Drugi przykład: Lansowanie seksualnych stereotypów i dziwienie się potem, że kobiety mają mentalnosć gumowych lalek. A tak z innej beczki, nie wiecie może gdzie mogę kupić pasek klinowy od magnetofonu M3016? - Dziś rano mi się urwał i muzyka mi leci na gumce od słoika ogórków.

naxxis

18-09-2008 14:16

Nom ja sie zapytam czy moge do gildji i bedziemy raidy robic xD

poniedzialkowy dol

18-09-2008 10:25

lolzor :P jakby sie jelopy przyjzeli warkowi to by zczaili ze zadnych wypasnych systemow nie trzeba instalowac bo cala transmisja jest niekodowana. mozna podluchiwac czaty ile sie chce i jak sie chce. jedyne co jest kodowane to logowanie - moment kiedy przesylane jest haslo i login. nic ponadto. koles kiedys sledzil przyczyne laga u siebie i zaczou sie bawic nawet w analize przesylanych pakietow. wyniki byly oszalamiajace ale tak po prawdzie mozna sie bylo tego spodziewac.

Azrael

18-09-2008 08:29

Po kiego diabła terroryści mieliby przesyłać sobie wiadomości jawnym tekstem w jakiejś gierce skoro mogą zwyczajnie użyć emaila z szyfrowaniem GPG? Używając GPG można zaszyfrować także załączniki więc jaki jest sens bawić się w nakładanie mapy Washingtonu na mapę WoWa? Wystarczy wysłać mapę w jpg zaszyfrowaną GPG.

tad

18-09-2008 01:26

@Toster - tak, taka jest wersja oficjalna. JEdnak to co robią ma druga stronę. Zniewalanie ludzików, okradanie z podatków. Wyłapywanie niepokornych. Czym sie to różni od najgorszych dyktatur? Czyli mamy stary numer: jednemu pomagamy a dziesięci szkodzimy. Propaganda pokazuje tego jednego a ci co wiedzą innych są wrogami panów ludu.

n2

17-09-2008 23:48

Nie niech zrobią C&C Generals on-line to dopiero będą kody i bronie masowego rażenia

Toster

17-09-2008 21:50

Hmm... widac sami specjalisci... Skoro wojskowi dostali na to kase, to najwyrazniej kilku ludzi ktorzy znaja sie na rzeczy troche wiecej niz wy stwierdzilo ze jest to prawdopodobne teraz lub w przyszlosci....

Alibi

17-09-2008 21:06

Terroryzm staje się śmieszny, ale dobra wymówka żeby kontrolować ludzi.

kali

17-09-2008 17:14

chyba ich troche pogielo. Ciocia Jola dostanie paczke za tydzien - NY wyleci w powietrze pojutrze. to mniej wiecej takie myslenie jak maly Jasio...

slawol8

17-09-2008 16:02

MUAHAHAHAHA BOSKIE !! A nie lepiej zrobić własną mapę i bronie w CoD4 i tak odwzorować batalię ?? ^^ Stawiają serwer robią unikalnego moda ze tyl;ko 3 osoby go maja i buuum tak powstaje chokapic xD

yyy

17-09-2008 13:07

Bez sensu! Jak ktoś będzie tak mówił, bo chce się wczuć w klimat gry, a nie tylko klepać jak nienormalny, to będą ludzi sprawdzać i zgarniać? Idiotyzm! Przecież to nie ma najmniejszego sensu!

~Gość

17-09-2008 12:33

Hallo... to przeciez jakies brednie... kazdy moze szyfrowac wiadomosci przez gpg i FBI i inni nie maja szans tego odczytac... wiec po co by uzywali pseudoszyfrowania ?

tad

17-09-2008 11:06

jak widać na hasło dalszego wzmożenia walki o rozwój antysemityzmu, terroryzmu i poprawności politycznej, ustępują wszelkie ograniczenia finansowe i prawne. Mali ludzie robią się jeszcze mniejsi a wyłamujący się stają awansują na liście podejrzanych. Niezależnie jaki system i popularny sprzęt używasz, i tak twoje transmisje danych są analizowane w celu spozycjonowania ciebie i zaliczenia do odpowiednich grup, a twoje dane (i dane o twoich danych) są używane do bardzo ciekawych zastosowań. Gdybyś wpadł na pomysł szyfrowania np. słownikowego i ograniczał się tylko do przesyłania skompresjonowanych ciągów indeksów pojęć z tego słownika, to szybko awansujesz na niektórych listach podejrzanych - o ile systemy znajdą jakieś niepoprawne politycznie korelacje (z uwzględnieniem np. charakterystycznych czasów reakcji, charakterystycznych zgrupowań natężeń itd). No, ale dzięki temu, coraz lepiej można wyszukiwać i reedukować mogących być niepoprawnymi politycznie i świat staje się piękniejszy i bardziej wolny od mogących przeszkodzić w dalszym czynieniu większego dobra, w dalszym rozwoju new order. :)

DKJ

17-09-2008 10:50

I to zajęło im parę miesięcy... nic tyko się cieszyć że u nas nie marnują naszych pieniędzy (z podatków) na takie brednie... 100x prościej użyć własnego komunikatora z ssl...

~Gość

17-09-2008 10:05

jeez co za bzdura tym bardziej ze w wowie nie mozna uzywac w nikach znaków takich jak "_" :P

popdruid

17-09-2008 10:02

Eeee... 110 złota i 234 srebra... Eeeee... Spoko... Oczywiście że to ma sens - jestem z wami i czekam aż faktycznie ktoś dostosuje mapę do realnego świata... :-)) Dzieci - ludzie - dzieci się w gry bawią - no... Może ci terroryści to pedofile? :-)) Może oni jacyś upośledzeni? DZIECINNE! ZDZIECINNIENIE! DZIECINNIE! Jak dzieci no... :-)) Zabawa gierkami jak w przedszkolu... :-)) He, he, he... A może oni wogóle jacyś niespójni i schizofremiczni? W każdym bądź razie ja w to wierzę! Nie macie szans terrorysty...

USAfreaks

17-09-2008 09:40

Nie lepiej byłoby pocztą? Można się rozpisać - załączyć mapy (i pozdrowienia) i w dodatku nie trzeba tego przepisywać czy drukować, bo jest już na papierze. Nic tylko wsiadać w amerykański rządowy samolot i frruuu na pustynie zrzucić zbędny balast :)

mega

17-09-2008 09:22

boszhe to już nawet rozmowę o gotowaniu kaszki można tłumaczyć jako chęć lub zamysł ataku na biały dom :) oni mają nasr.... w głowach śledzić i tropić wszystko co się porusza i przejawia jakiekolwiek oznaki myślenia :)

primosz

17-09-2008 08:07

Huh, dobrze że nie dorwali się do Americas Army albo counter strike''a. Tam to dopiero można planować atak i nawet (w AA) jest edytor map!! Tragedia. PS. w Simsach też można projektować budynki. Chyba im się nudzi!!

hahaha

16-09-2008 21:59

hahahaha ci ludzie są tak chorzy, że aż śmieszni hahaha

50/50

16-09-2008 17:33

to obsesja amerykanów,paranoicy

lolek

16-09-2008 17:12

czy to coś na prawdę nadawało się do publikacji? :/

Rósałek

16-09-2008 16:58

wg tego to byle komunikator może służyć do planowania zamachu po co kombinować z grą :) taki szyfr sprawdzi się w każdej formie komunikacji na gg mozna rozmawiac o wycieszcze do kina :)

~Gość

16-09-2008 16:37

Tak się zastanawiam, czy Al Kaida używałaby wersje WoWa US czy EU xD No, niedługo Pentagon uzna, że jak Nihilum będzie rajdować Sunwell Plateau to oznaczać to będzie atak na Biały Dom :P

ator

16-09-2008 16:32

więc wychodzi na to, że każdy gracz, nawet taki, który nie wie, gdzie na mapie leży Jues End Ej jest potencjalnym terrorystą. A czy CHAMerykański rząd pomyślał o tym, że gracze mogą zwyczajnie nie używac języka angielskiego? i co w tedy? USA już dawno nie są krajem wolnym, a amerykański rząd staje się taki, jak rządy państw, z którymi walczą/walczyły/będą walczyc... Przypomina to rzady PiS :D

~Gość

16-09-2008 15:30

a czemu nie założą podsłuchów w fast foodach? tam to dopiero musi byc terrorystów... i te ich charakterystyczne szyfry: "poproszę cztery big maci i kolę dietetyczną"

~Gość

16-09-2008 15:16

więc wychodzi na to, że każdy gracz, nawet taki, który nie wie, gdzie na mapie leży Jues End Ej jest potencjalnym terrorystą. A czy CHAMerykański rząd pomyślał o tym, że gracze mogą zwyczajnie nie używac języka angielskiego? i co w tedy? USA już dawno nie są krajem wolnym, a amerykański rząd staje się taki, jak rządy państw, z którymi walczą/walczyły/będą walczyc...

troll z bagien

16-09-2008 15:08

aż się przypomina film Beautiful Mind.

Gasp

16-09-2008 15:02

pryt pryt pryt kupa lol tłumaczenia amerykańskich specjalistów: Zbombardujemy jutro biały dom. Godzina 13.30. Weź trochę frytek.

~Gość

16-09-2008 14:48

a co za problem z kafejek gadac przez maile czy serwisy spolecznosciowe jeszcze szyfrujac tresci...

R4v

16-09-2008 14:39

To już się nadaje do leczenia. Większa paranoja niż u niektórych naszych niedorobionych.

kjungst

16-09-2008 14:09

Żałośni są... Idąc dalej tym tokiem myślenia, to równie dobrze można używać wszystkiego do przesyłania sobie różnych "zaszyfrowanych" rozmów... Od komunikatora do reala. Wystarczy tylko wcześniej umówiony szyfr.

mk

16-09-2008 13:46

na GG tez mozna sobie taie pseudo szyfry wymyslac i co z tego. szukanie dziury w calym

wnok

16-09-2008 13:39

dobrze że nie odpalili counter strikea... tam połowa graczy to terroryści ;p

ktos

16-09-2008 13:19

Super scenariusz... chociaz podejrzewam ze teraz terrorysci napisza dla niepoznaki ze "bomba zostala juz kupiona i bedzie na (tu wstawic adres) zgodnie z umowa"... zdanie bedzie tak oczywiste ze przeciez nie moze byc prawdziwe... prawda?

Zeus

16-09-2008 13:09

Muhaha :) dobre :) niedlugo bede siekal w wowa z agentami fbi lol

Polecane

Kariera w IT 2012

Kariera w IT 2012
Uczelnie, rynek pracy, rekrutacja, pracodawcy, rozwój zawodowy - czyli wszystko, co chcielibyście wiedzieć o pracy specjalistów IT w Polsce. Piszemy jakie uczelnie wybrać, dlaczego warto studiować informatykę i kierunki techniczne, jak wygląda proces rekrutacji i jak dobrze wypaść przed pracodawcą, opisujemy pracodawców - firmy IT - i możliwe ścieżki kariery.

Pobierz bezpłatnego e-booka

20 lat polskiej sieci
Ebook 20 lat polskiej sieci to kompletna charakterystyka polskiego internetu (oraz polskiego internauty). Odpowiadamy na pytanie, jak wygląda nasz kraj na tle bliższych i dalszych europejskich sąsiadów pod względem popularyzacji szerokopasmowych łączy internetowych i rynku mobilnego. Wymieniamy również wady i zalety korzystania z bezpłatnych punktów dostępowych.
Jeśli chcesz otrzymać darmowego e-booka, wpisz swój adres e-mail. Wyślemy Ci go natychmiast!
Wyrażam zgodę na wykorzystywanie mojego adresu email do celów marketingowych. rozwiń »