Diablo II na półmetku

CD Projekt rozpoczął lokalizację Diablo II.

Już prawie dwa lata rzesze miłośników komputerowych RPG niecierpliwie oczekują na pojawienie się drugiej części przebojowej gry Diablo. Blizzard Entertaiment kilkakrotnie przekładał oficjalną datę rynkowej premiery tego tytułu. Na szczęście trzy tygodnie temu rozpoczął się proces testowania produktu. Spośród kilkunastu tysięcy chętnych wybrana została niewielka grupa osób, które otrzymały wersję beta przeznaczoną do rozgrywki za pomocą internetowego serwera Battle.Net.

Tymczasem w siedzibie firmy CD Projekt trwają już pracę nad lokalizacją gry. Obecnie obróbce poddawane są jedynie teksty, natomiast wszystkie efekty dźwiękowe nagrane zostaną nieco później. Jednak tłumacze mają niewielkie problemy z właściwym zinterpretowaniem niektórych terminów angielskich. Aby ułatwić im zadanie, dystrybutor apeluje do wszystkich chętnych, by nadsyłali swoje propozycje. Jeśli macie więc pomysł, jak w naszym ojczystym języku powinny brzmieć takie nazwy, jak Prime Evils, Corrupt Rogue czy Blood Raven, piszcie pod adres e-mail kontakt@cdprojekt.com.

Według zapewnień firmy, w pełni zlokalizowana wersja Diablo II powinna trafić do krajowych sklepów 1 czerwca 2000 r.


Zobacz również