Opowieść podręcznej - streszczenie odcinków 4 sezonu [Aktualizacja 17.06.2021]

„Opowieść podręcznej” to serial, który jest jak wino - wraz z mijającym czasem staje się coraz lepszy. Jego świetność nie leży jednak tylko i wyłącznie w dobrze dobranej obsadzie aktorskiej, czy wspaniałej scenografii, ale również w chwytającej za serce historii. Fabuła „Opowieści podręcznej” jeży włosy na karku każdej osobie, która rozumie jej sens, a życie po seansie zdaje się już nie być takie samo jak przed.

Scenariusz do serialu został napisany przez Bruce’a Millera na podstawie powieści autorstwa Margaret Atwood. Na dzień dzisiejszy serial liczy sobie 3 sezony, jednak od dzisiaj się to zmieni, bo premierę ma kolejny sezon odkrywający coraz więcej z historii głównej bohaterki.

Zobacz również:

• Gdzie oglądać premierę Galaxy Z Fold 5 i Z Flip 5? Galaxy Unpacked odbędzie się już dzisiaj
• Wiedźmin, sezon 3. Kiedy premiera? Obsada, fabuła, zwiastun serialu Netflixa

Fabuła

W pierwszym sezonie akcja produkcji dzieje się w Teokratycznej Republice Gilead w alternatywnej rzeczywistości, gdzie głównym problemem świata nie jest głód, śmieci, czy katastrofa klimatyczna, a... brak dzieci. W świecie głównej bohaterki, to właśnie płodność jest największą wartością. Freda, która prowadzi nas przez całą historię, jest jedną z nielicznych płodnych kobiet, które w Gileadzie określa się podręcznymi. Kobieta mieszka u wysokiej rangi komandora i jego żony, która nie jest bezpłodna. Freda zmuszana jest do regularnego gwałtu, z nadzieją, że zajdzie w ciążę. Bunt nie wchodzi w grę, bo w kolonii karnej, do której by trafiła, czekać ją może tylko śmierć.

Wraz z każdym kolejnym sezonem natężenie koszmaru, który oglądamy na ekranie zdaje się zwiększać i zwiększać. Dochodzi do rebelii i zemsty kobiet, które sprowadzono do poziomu przedmiotu. Trauma jednak pozostaje na zawsze i gdziekolwiek June ucieknie, koszmar bycia podręczną jeszcze długo depcze jej po piętach. I tak dochodzimy do czwartego sezonu, który ma opowiedzieć nam coś więcej o tym, jak ma wyglądać walka z Gileadem.

Aktorzy

Zanim jednak przejdziemy do streszczenia odcinków, nie można ominąć przedstawienia aktorów, których widzimy na ekranie. W roli głównej, absolutnie oszałamiająca Elisabeth Moss, której wraz z postępem historii towarzyszą: Ann Dowd (Ciotka Lydia Clements), Yvonne Strahovski (Serena Joy Waterford), Madeline Brewer (Janine Lindo), Alexis Bledel (Glena, Emily), Bradley Whitford (Joseph Lawrence), Joseph Fiennes (Komendant Fred Waterford), Samira Wiley (Moira Strand), Amanda Brugel (Rita), Max Minghella (Nick Blaine), Nina Kiri (Alma), O-T Fagbenle (Luke Bankole), Jordana Blake (Hannah Osborne Bankole) oraz Stephen Kunken (Komendant Warren Putnam).

Czwarty sezon - zapowiedź

W czwartym sezonie June, jako przywódczyni rebeliantów, staje do walki z Gileadem. Podejmowane przez nią ryzyko przyniesie jednak nieoczekiwane i niebezpieczne nowe wyzwania.

• Twórca: Bruce Miller
• Scenariusz: Bruce Miller
• Obsada: Elisabeth Moss, Joseph Fiennes, Yvonne Strahovski, Samira Wiley, Max Minghella, O-T Fagbenle, Alexis Bledel, Madeline Brewer, Ann Dowd
• Gatunek: Dramat, Sci-Fi
• Kraj produkcji: USA
• Kategoria wiekowa: 18+

Streszczenie odcinków [Spoilery!]

Sezon 4 serialu „Opowieść podręcznej” składa się z 10 odcinków. Pierwsze trzy zostaną wyemitowane dziś, 29 kwietnia na platformie VOD HBO GO. Kolejne będą miały premierę regularnie co tydzień w każdy czwartek. Ostatni, finałowy odcinek swój debiut będzie miał 17 czerwca. W związku z tym artykuł będzie aktualizowany regularnie i wzbogacany o krótkie streszczenie kolejnego odcinka. Uwaga, w opisach z pewnością nie unikniemy spoilerów, warto jest mieć to na uwadze przed przeczytaniem.

Odcinek 1: Pigs

June i jej towarzyszkom udało się uratować dzieci i przejść do bezpiecznego miejsca, którym jest farma komendanta Keyes'a i jego żony. Niestety, w trakcie walk June została ranna i konsekwencje tego wydarzenia będą ciągnąć się za nią jeszcze długo. Rana postrzałowa ropieje i została zanieczyszczona, przez co kobieta bardzo źle się czuje. W czasie gdy dochodzi do siebie, jej towarzyszki czują się na farmie coraz lepiej. Względny spokój pozwala im trochę odpocząć od trudnych przeżyć i wyluzować, dzięki czemu kobiety mogą poczuć się trochę tak, jak za dawnych czasów. Niestety, spokój jest złudny. Okazuje się, że nawet osoby tak uprzywilejowane jak Pani Keyes przeżyła w swoim życiu koszmar, który w pewnym stopniu odpłaca, gdy na posesję wkracza jeden z jej oprawców z przeszłości. W tym samym czasie, gdy uciekinierki przebywają we względnie bezpiecznym miejscu, Serena Joy oraz Komendant Waterford przebywają w areszcie i dowiadują się o zbiegłych dzieciach. Ponadto Joseph Lawrence dostaje zadanie, by pokierować w odpowiedni sposób June.

Odcinek 2: Nightshade

Morderstwo Pani Keyes nie mogło obić się bez echa. Na farmie pojawiają się strażnicy w poszukiwaniu zaginionego mężczyzny, co nie uchodzi uwadze June. Kobieta wie, że to czas, by ruszyć dalej w stronę granicy, jednak nie wie gdzie dokładnie byłoby bezpieczne. Z tego powodu organizuje spotkanie z Mayday, na którym June dostaje dokładne informacje gdzie ma ruszyć dalej wraz z resztą zbiegłych podręcznych. Traf sprawił, że na miejsce spotkania przyjechali wysoko postawieni komendanci, żeby się zabawić. Jeszcze tego samego dnia June organizuje morderstwo wszystkich komendantów za pomocą zatrutego alkoholu. Kiedy wraca na farmę, by udać się ze wszystkimi podręcznymi w dalszą podróż orientuje się, że coś jest nie tak. Okazuje się, że znalazł ją Nick. W tym samym czasie Serena Joy oraz mąż przebywają w areszcie i przygotowują się do rozprawy sądowej.

Odcinek 3: The Crossing

June trafia do aresztu, gdzie Joseph Lawrence wespół z Ciotką Lidią za pomocą tortur chcą wymusić na niej wskazanie miejsca pobytu jej towarzyszek. Okazuje się, że kobietom udało się zbiec, gdy Nick z żołnierzami przejął farmę. Joseph usilnie próbuje złamać upór June na wszelkie sposoby, a trzeba podkreślić, że finezji mu nie brak. Raz kobieta próbuje go oszukać podając fałszywe koordynaty, jednak nie uchodzi jej to na sucho. Każda kolejna tortura jest coraz podlejsza i nieludzka, ale June zdaje się być nieugięta. Do czasu, gdy Joseph grozi torturowaniem jej córki, Hannah. Kobieta pod taką groźbą zdradza miejsce przebywania zbiegłych podręcznych, przez co te zostają złapane. Ciotka Lidia postanawia zabrać je wszystkie do obozu reprodukcyjnego, jednak w trakcie podróży podręcznych do wskazanego miejsca dzieje się coś nieoczkiwanego. Moment, w którym kierowca busa zatrzymuje się przed przejazdem kolejowym, kobiety wykorzystują na ucieczkę biegnąc co sił w nogach, by zdążyć przebiec przez przejazd przed przejeżdżającym pociągiem. Niestety, zbiec udaje się tylko June oraz Janine. W tym samym czasie w Kanadzie Luke wraz z Moirą i Emily organizują pomoc dla dzieci uratowanych z Gileadu. Niestety, okazuje się to bardzo trudne, szczególnie, że dzieci tęsknią za poprzednim życiem nie rozumiejąc z jakiego nieludzkiego świata zostały wyrwane.

Odcinek 4: Milk

June i Janine uciekają trzymając się torów. W pewnym momencie znajdują bazę wypadową Strażników i odnajdują pociąg, który ma jechać do Chicago. June jest pewna, że właśnie tam odnajdzie Mayday. Kobiety żeby zostać niezauważone przez Strażników chowają się w cysternie wypełnionej mlekiem. W trakcie podróży dochodzi między nimi do szczerej rozmowy, w której Janine oskarża June o śmierć ich przyjaciółek. W pewnym momencie pociąg gwałtownie się zatrzymuje i okazuje się, że załoga została napadnięta i zabita. Uciekinierki wychodzą z ukrycia i proszą partyzantów, by zabrali je ze sobą. Dowódca zgadza się na to, po czym w zamian za schronienie i jedzenie oczekuje od jednej z nich zapłaty w postaci seksualnej. June nie zgadza się na to, jednak Janine decyduje się spełnić prośbę dowódcy. W tym czasie Rita, była Marta rodziny Waterford zostaje zaproszona przez Serene Joy na rozmowę, w której dzieli się wieścią, że ta jest w ciąży. Jednocześnie oczekuje od byłej służącej wsparcia w wychowywaniu syna oraz chce, by Rita zeznawała na jej korzyść na rozprawie.

Odcinek 5: Chicago

Życie w obozie nie przypadło June do gustu, gdzie jest naocznym świadkiem jak Steven wykorzystuje łatwowierność i pragnienie miłości Janine. Pewnego dnia decyduje się odejść i namawia do tego również swoją towarzyszką, która początkowo nie jest chętna. W tym samym czasie Ciotka Lidia oraz Joseph Lawrence wchodzą w układ, który przynosi korzyści im obojgu. Ciotka wraca do wychowywania podręcznych, a mężczyzna wraca w skład rady. W scenie, gdzie kobieta wita się z nowymi podręcznymi padają bardzo charakterystyczne słowa "Nigdy nie będziesz szła sama", które później również słyszymy z ust Janine. Joseph proponuje radzie dwudziestoczterogodzinny rozejmy na froncie z Chicago, który ma się skończyć bombardowaniami pod okiem Blaina. Rozkaz ten nie jest dla niego wygodny, bo wie, że właśnie tam znajduje się June i istnieje ryzyko, że ją zabije. Następnie June i Janine ruszają w podróż do innego obozu na froncie, a po drodze napotykają puste miejsca patrolowe. Okazuje się, że strzegący wcześniej żołnierze uciekli przed bombardowaniami. Atak przeżywa June i przypadek sprawia, że na jej drodze staje jej dawna przyjaciółka, Moira. W tej chwili nie wiadomo, czy Janine przetrwała bombardowanie.

Odcinek 6: Vows

Moira jest jedną z ratowniczek z Kanady. Zabiera June do stacji, mimo głośnych protestów kobiety, która powtarza, że musi znaleźć Janine. Okazuje się, że w bazie wypadowej panuje ogromny chaos, a ratownicy ewakuują się na statek. Moira informuje kierowniczkę zespołu, a jednocześnie swoją partnerkę o tym, że znalazła June i chce ją zabrać ze sobą, na co ta się kategorycznie nie zgadza. Mimo wszystko Moira decyduje się schować June na statku, czym przypłaca związkiem ze swoją partnerką. Niestety, okazuje się, że na granicy między Giliad a Kanadą mają odbyć kontrolę, na której jeżeli znajdą zbiegłą podręczną to wszyscy będą w niebezpieczeństwie. Załoga decyduje się nie wydawać kobiety, a kontrola przechodzi pomyślnie. June jednak nie potrafi sobie poradzić z tym, że w Giliad zostawiła Hannah. Jednocześnie przypomina sobie początki związku z Lukiem oraz różne etapy rozwoju dziewczynki. Kobieta nie potrafi sobie wybaczyć tego, że nie potrafiła jej uratować. Gdy statek dociera do Kanady June oraz Luke widzą się po raz pierwszy od lat. W końcu kobieta jest wolna.

Odcinek 7: Home

June dociera do Kanady, gdzie dostaje azyl. Zostaje przetransportowana do hotelu dla ważnych uchodźców, gdzie musi zmierzyć się z nową rzeczywistością. Tu, gdzie dotarła jest inaczej niż w Giliad - kobiety ubierają się jak chcą, drzwi do łazienki mają zamek i każdy szanuje jej zdanie. W hotelu towarzyszy jej mąż, Luke, z którym boi się stanąć twarzą w twarz. Koniec końców June przegapia posiłek i przesypia ciągiem 17 godzin odsypiając trudy podróży. Gdy wstaje nadchodzi czas, w którym dochodzi do rozmowy między nią a Lukiem o Hannah i po raz pierwszy od jej powrotu do Kanady widzi się z Nichole. Z czasem dochodzi do spotkania June, Emily, Moiry oraz Rity, gdzie rozmawiają na temat Sereny Joy i jej ciąży. Dowiadując się o tym postanawia ją odwiedzić, by powiedzieć jej jak bardzo ją nienawidzi. Mówi jej, że bóg dał dziecko Serenie, by to zmarło, aby kobieta mogła poczuć ułamek cierpienia, które wyrządziła wszystkim podręcznym. W związku z tym ciężarna musi dogadać się ze swoim mężem, gdyż obecność June w Kanadzie grozi jej odebraniem dziecka i wyższym wyrokiem. Dodatkowo wieloletni pobyt w Giliad spaczył w June wiele rzeczy, jedną z nich jest pojęcie seksualności, przez które koniec końców gwałci swojego męża, Luka.

Odcinek 8: Testimony

June przygotowuje się do rozprawy sądowej, w której ma zeznawać przeciwko Komendantowi Waterfordowi oraz jego żonie Serenie Joy. W ramach przygotowań wzięła udział w grupie wsparcia dla zbiegłych podręcznych, gdzie zupełnie się nie odnajduje. Dziwi się, że w innych kobietach jest tylko żal i nie odnajduje w nich ani grama złości czy gniewu. Jej mąż, Luke zastanawia się czy towarzyszyć jej w rozprawie, na co June prosi, by nie przychodził, ale ten jej nie słucha. Kobieta uważa, że będzie cierpiał wysłuchując koszmaru jaki przeszła w Giliad. Na spotkaniu zbiegłych podręcznych pojawia się była Ciotka Irene, która w przeszłości zrobiła krzywdę Emily i prosi ją o wybaczenie. Ta jej go nie udziela, przez co kobieta wiesza się. Później podczas posiłku z Lukiem, June odmawia szczerej rozmowy i ucieka. W tym samym czasie Ciotka Lidia niekoniecznie dobrze radzi sobie na nowym stanowisku. W jednej z sytuacji razi paralizatorem jedną z Podręcznych oraz Ciotkę. Gdy opowiada za te wydarzenie przed Lawrencem okazuje się, że w Chicago została znaleziona żywa Janine. I to właśnie z nią Ciocka Lidia ma zrobić porządek. Gdy ją spotyka próbuje nią manipulować i skierować przeciwko June. Janine jednak nie jest podatna i jedyne o co prosi to o to, by nie być znów podręczną.

Odcinek 9: Progress

June decyduje się opowiedzieć Lukowi o swoim ostatnim spotkaniu z Hannach. Razem mobilizują się do tego, żeby odzyskać swoją córkę, przez co kobieta decyduje się zadzwonić do Josepha Lawrenca. Mężczyzna składa propozycję nie do przyjęcia i proponuje oddać Hannah za 5 dzieci, które June wcześniej uratowała i sprowadziła do Kanady. Inną drogą, którą odnajduje Luke jest aranżacja spotkania June i Nicka, by nakłonić komendanta do sprowadzenia dziewczynki do jej rodziców. Między nimi dochodzi do spotkania, na którym zbiegła podręczna dostaje informacje o tym, gdzie znajduje się Hannah oraz jej zdjęcie. Równocześnie Nick poznaje Nicole. Gdy June już odjeżdża, okazuje się, że mężczyzna zataił fakt, że ma żonę. W tym samym czasie Janine trafia do Czerwonego Ośrodka. Okazuje się, że znajduje się tam także ciężarna Pani Keyes, tym razem sprowadzona do roli Podręcznej, której zmieniono imię na Esther. Tam są z nią problemy, gdyż nie chce się podporządkować. Równolegle Ciotka Lidia musi zdecydować co zrobić z Janine. Dochodzi do rozmowy z Esther, w której Janine w brutalny sposób tłumaczy dziewczynie jakie są realia życia pod okiem Ciotek. Serena Joy oraz Komendant Waterford dalej nie dochodzą do porozumienia. Niespodziewanie ciężarną odwiedza Naoi Putman, gdzie dochodzi do nieprzyjemnej rozmowy. Namawia ją do powrotu do Giliad, mimo, że wie co grozi za to Serenie. Inaczej ma się rzecz w przypadku Komendanta Waterforda, o którego nie walczą nawet inni przedstawiciele kraju otaczając go tylko myślami i modlitwą. Przez to Komendant Waterford wchodzi w układ z Kanadą, w którym decyduje się zdradzić Giliad w zamian za wolność

Odcinek 10: The Wilderness

June zeznaje przeciwko Komendantowi Waterfordowi. Niestety, nie ma to większego znaczenia, bo współpraca z nim została już praktycznie nawiązana. Moira dowiaduje się, że Komendant zostanie przeniesiony do Genewy i chce przenieść tam June, by opowiadała o tym co jej się przytrafiło. Wszystko po to, by nie dopuścić do zawarcia ugody między Kanadą a Waterfordami. Dowiaduje się o tym Serena Joy, która próbuje wszystko przyśpieszyć. Korzystając z okazji, June spotyka się z Komendantem Waterfordem w areszcie. Ten zdaje się rozumieć swoje postępki i przeprasza zbiegłą podręczną za wszystko co jej się przydarzyło w Giliad. Mówi jej, że tęskni za Fredą, z czym zgadza się także kobieta. Mówi jednak, że nie tęskni za nią jako osobą, tylko za jej siłą. To właśnie to spotkanie sprawia, że June zyskuje na sile i postanawia pokierować go na Mur. Organizuje więc spotkanie z Josephem, który proponuje wymianę 22 członkiń ruchu oporu w zamian za Waterforda. Przedstawiciele Kanady wybrali kobiety, dzięki czemu Międzynarodowy Trybunał nie zatwierdził ugody i oddał Waterforda w ręce amerykańskiego rządu. W związku z tym Komendant nie jedzie do Genewy, tylko wraca do Giliad, ale nie jako bohater, tylko zbrodniarz, który zostanie osądzony według prawa Giliad. Na granicy czeka na niego Joseph oraz Nick. Oczy zabierają mężczyznę do lasu na Ziemi Niczyjej, gdzie dochodzi do spotkania Waterforda z June. Tam kobieta świetnie się bawi torturując Komendanta, by czuł chociaż ułamek tego strachu, który czuła ona w Giliad. Kobieta wraz z innymi zbiegłymi Podręcznymi zabija go dając mu to, na co zasłużył. Tymczasem w Kanadzie czeka Serena Joy, która nie jest świadoma tego, że jej mąż nie żyje. Dostaje list, w którym znajduje się palec Waterforda wraz z obrączką.