Resident Evil 4 remake - premiera, DLC, wymagania. Czy będzie wersja PL? Wszystko co wiemy o kultowym horrorze
-
- 29.03.2023, godz. 13:47
Sprawdź, co musisz wiedzieć o Resident Evil 4 Remake.
- Tytuł: Resident Evil 4 remake
- Gatunek: Horror, trzecioosobowa gra akcji
- Platformy: PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X|S
- Data premiery: 24 marca 2023 roku
- Producent: Capcom
- Wydawca PL: Cenega
Capcom przyzwyczaił nas już w ostatnich latach do remake'ów klasycznych tytułów z serii Resident Evil. Doczekaliśmy się już odświeżeń trzech pierwszych odsłon cyklu, więc naturalne, że od miesięcy wypatrujemy powrotu kultowego Resident Evil 4. Japoński producent wreszcie się nad nami zlitował i nie tylko oficjalnie potwierdził Resident Evil 4 remake, ale od razu zaprezentował nam pierwszy trailer i ujawnił datę premiery. Co jeszcze wiemy o nowej wersji horroru?
Resident Evil 4 remake - czyli, co?
Niestety, ale młodsi gracze mogą już nie rozumieć dzisiaj fenomenu Resident Evil 4. Gra oryginalnie zadebiutowała w 2005 roku i była prawdziwym przełomem. Znakomita historia, rewelacyjna (wówczas) oprawa audio-wizualna i wciągająca rozgrywka sprawiły, że Resident Evil 4 stał się wzorem dla trzecioosobowych gier akcji. Specyficzne zawieszenie kamery nad ramieniem bohatera zostało rozpropagowane właśnie przed produkcję Capcomu. Oryginalny Resident Evil 4 (2005) należy do najwyżej ocenianych gier w historii ze średnią punktacją w serwisie Metacritic na poziomie 96. Nic zatem dziwnego, że oczekiwania wobec remake'u są tak duże.
Zobacz również:

Resident Evil 4 remake został zbudowany niemal od podstaw (fot. Capcom)
Zmiany i nowości w Resident Evil 4 remake
Oryginalny Resident Evil 4 zdążył się już zestarzeć. Capcom, do czego już nas przyzwyczaił, postanowił od podstaw zbudować nową wersję gry. Oprawa audio-wizualna została zatem dostosowana do wymagań współczesnych graczy i możemy liczyć na to, że graficznie Resident Evil 4 będzie zachwycać.
Tym razem gra jest tworzona z myślą o osiągnięciu najwyższej jakości survival horroru na miarę roku 2023, przy jednoczesnym zachowaniu esencji oryginalnej gry. Chcemy, aby gra sprawiała wrażenie znajomej dla fanów serii, a jednocześnie zapewniała świeże wrażenia - Capcom.
Co jeszcze się zmieni? Dzięki obszernemu artykułowi serwisu Game Informer dowiedzieliśmy się wielu nowych informacji na temat nowości, które pojawią się w odświeżonej wersji Resident Evil 4 Remake. Przede wszystkim znacznie większą rolę podczas rozgrywki będzie mieć Ashley. Gracze będą musieli zadbać o jej bezpieczeństwo, choć otrzymamy możliwość wydawania jej prostych rozkazów, to w przeciwieństwie do oryginału bohatera będzie cały czas podążać za Leonem. Jeśli Ashley padnie w boju, to będziemy mieć chwilę na jej uratowanie. Jednak w tym osłabionym stanie każdy atak wymierzony przez przeciwników może być śmiertelny i zakończy naszą rozgrywkę. Twórcy zadbali też o dodatkową liczbę zagadek zaprojektowanych dla dwóch postaci.
W Resident Evil 4 remake pojawią się również zadania poboczne. Nie liczcie tu jednak na nic odkrywczego, większość z nich polegać będzie na zebraniu odpowiedniej ilości danego sprzętu bądź zabiciu konkretnych przeciwników. W zamian otrzymamy jednak walutę i surowce, które wymienimy u tajemniczego "Handlarza". Usprawnienia dotkną również systemu walki, ten ma być bardziej dynamiczny. Znaczna część QTE została usunięta i zastąpiona innymi mechanikami, które, zdaniem twórców, lepiej pasują do współczesnych produkcji. Przebudowano m.in. system walki nożem, który teraz ma być bardziej znaczącym narzędziem mordu.
Miejmy jednak nadzieję, że twórcy nie zdecydują się na zbyt daleko idące zmiany. Nie da się bowiem ukryć, że remake'i tak starych tytułów są przede wszystkim skierowane do fanów oryginału.

Leon Kennedy pozostanie głównym bohaterem w Resident Evil 4 remake (fot. Capcom)
Wiemy już również, kto wcieli się w postać Ashely Graham, czyli jednej z głównych bohaterek oryginalnego Resident Evil. Capcom po raz kolejny postanowił skorzystać z pomocy modelki. Tym razem jest to, pochodząca z Holandii, Ella Freya. Ellę na Instagramie śledzi ponad 376 tysięcy osób, a ona sama aktywnie działa również w innych portalach społecznościowych. Jej popularność i podobieństwo do postaci Ashley sprawiły, że japoński producent postanowił ją zatrudnić jako aktorkę, która nie tylko użyczy bohaterce swój wygląd, ale najprawdopodobniej również głos.
Po zapowiedzi Resident Evil 4 Remake i opublikowaniu pierwszego zwiastuna modelka opublikowała na swoim oficjalnym koncie na Twiterze następującą wiadomość:
Kiedy zobaczyłam zwiastun, prawie się popłakałam. Jestem teraz taka szczęśliwa. Dziękuję wszystkim z głębi serca. Tak się cieszę, że dołączyłam do rodziny RE.

Resident Evil 4 remake - trailery i zwiastuny
Najlepiej z nowym Resident Evil 4 zapoznać się bezpośrednio. Obecnie możliwe jest to jedynie dzięki udostępnionym przez producenta zwiastunom i gameplay'om.
Dzięki wspomnianem już serwisowi Game Informer otrzymaliśmy również zupełnie nowy pokaz z rozgrywki w Resident Evil 4 remake. Jeśli już się nie możecie doczekać premiery, to zachęcamy was do obejrzenie tego nieco ponad 12 minutowego materiału.
Resident Evil 4 remake PL - czy będzie polska wersja językowa gry?
Niestety, Resident Evil 4 Remake nie otrzyma polskiej wersji językowej. Dotyczy to oczywiście zarówno dubbingu, jak i napisów. Oznacza to, że nie dane nam będzie na pudełkach z grą zobaczyć znaczka "PL". Jest jednak nadzieja i szansa na zagranie w Resident Evil 4 Remake PL. Niestety, dotyczy ona tylko i wyłącznie wersji na PC. Grupa pasjonatów z grupy REpatriacja po raz kolejny postanowiła uartować polskich fanów marki Resident Evil (na swoim koncie mają już tłumaczenia oryginalnego Residenta oraz Resident Evil Village) i przygotuje polskie napisy do RE4 Remake. Całe tłumaczenie będzie darmowe dla wszystkich graczy. Instrukcję jego instalacji na PC, jak również wszystkie szczegóły o tej wyjątkowej inicjatywie znajdziecie na oficjalnej stronie grupy REpatriacja. Tam też możecie wesprzeć tłumaczy finansowo, którzy zasługują na to jak mało kto.
Resident Evil 4 remake - premiera i platformy
Potwierdzono już, że premiera Resident Evil 4 remake odbędzie się 24 marca 2023 roku. RE4 remake zadebiutuje równocześnie na PC (Steam), PlayStation 4, PlayStation 5 i Xbox Series X|S. Gra będzie wspierać również PlayStation VR2. Choć początkowo Capcom utrzymywał, że najnowsza produkcja producenta ominie PS4 i Xbox One, to w jednym z ostatnich wywiadów potwierdzono, że Resident Evil 4 remake trafi również na starszą konsolę Sony. Co z użytkownikami Xbox One? W ich przypadku wcześniejsze ustalenia są nadal w mocy. Trzeba przyznać, że jest to chyba pierwszy taki przypadek w przypadku tytułów multiplatformowych.

Resident Evil 4 remake - wymagania sprzętowe na PC
Znamy już oficjalne wymagania sprzętowe Resident Evil 4 remake na PC i prezentują się one następująco:
Minimalne wymagania sprzętowe Resident Evil 4 remake na PC
- System operacyjny: Windows 10 (64 bit)
- Procesor: AMD Ryzen 3 1200 / Intel Core i5-7500
- Pamięć: 8 GB RAM
- Karta graficzna: AMD Radeon RX 560 z 4GB VRAM / NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti z 4GB VRAM
Rekomendowane wymagania sprzętowe Resident Evil 4 remake na PC
- System operacyjny: Windows 10 (64 bit)
- Procesor: AMD Ryzen 5 3600 / Intel Core i7 8700
- Pamięć: 16 GB RAM
- Karta graficzna: AMD Radeon RX 5700 / NVIDIA GeForce GTX 1070
Edycja kolekcjonerska Resident Evil 4 remake - cena, zawartość, gdzie kupić?
Resident Evil 4 remake otrzymało swoją edycję kolekcjonerską. Choć wydanie może zachwycić największych fanów serii, to jego cena z pewnością ostudzi ich zapał bowiem wynosi ona aż 1999 złotych. Co otrzymujemy w tej cenie? W skład Edycji Kolekcjonerskiej, poza grą na wybraną platformę wchodzą:
- Steelbook
- Figurka Leona (głównego bohatera gry)
- Artbook
- Plakat
- Cyfrowy soundtrack
- DLC
- Stylizowane pudełko

Niestety, obecnie zakup edycji kolekcjonerskiej RE4 Remake w domyślnej cenie producent jest niemal niemożliwy.
Resident Evil 4 Remake - cena na PC, PS4, PS5 i Xbox Series X|S. Gdzie kupić najtaniej?
Poniżej znajdziecie najlepsze cenowo oferty na Resident Evil 4 Remake na wszystkich wiodących platformach.
Resident Evil 4 Remake - cena na PC
- Steam (Edycja Standardowa) - 269 zł
- Steam (Deluxe Edition) - 318,99 zł
Resident Evil 4 Remake na PS4 - gdzie kupić najtaniej?
- Media Expert - 289,99 zł
- NEONET - 299 zł
- RTV Euro AGD - 299 zł
- PS Store (Wydanie Cyfrowe) - 299 zł
- PS Store (Wydanie Cyfrowe Deluxe) - 339 zł
Resident Evil 4 Remake na PS5 - cena. Gdzie kupić najtaniej?
- Media Expert - 309,99 zł
- NEONET - 319 zł
- RTV Euro AGD - 319 zł
- PS Store (Wydanie Cyfrowe) - 299 zł
- PS Store (Wydanie Cyfrowe Deluxe) - 339 zł
Resident Evil 4 Remake na Xbox Series X - gdzie kupić najtaniej?
- Media Expert - 309,99 zł
- NEONET - 319 zł
- RTV Euro AGD - 319 zł
- PS Store (Wydanie Cyfrowe) - 318,99 zł zł
- PS Store (Wydanie Cyfrowe Deluxe) - 359 zł
Resident Evil 4 remake - demo. Gdzie pobrać? Kiedy premiera?
Capcom jest pewny swego i jeszcze przed premierą Resident Evil 4 remake pozwoli graczom zapoznać się z grą. Już teraz możecie pobrać wersję próbną tytułu o nazwie Resident Evil 4: Chainsaw Demo. Nie bójcie się ewentualnych spoilerów, akcja dema została osadzona na samym początku gry, gdy głównych bohater Leon wkracza to mrocznego, europejskeigo miasteczka.
Co istotne demo nie ma żadnych ograniczeń czasowych. Ozancza to, że możecie je rozegrać dowolną liczbę razy i swopodbnie eksplorować dostępny wycinek tytułu. Resident Evil 4: Chainsaw Demo możecie pobrać na:
Pierwszy obszerny gameplay Resident Evil 4 remake zobaczymy już 20 października (aktualizacja 1)
Capcom zapowiedział wydarzenie Resident Evil Showcase, które odbędzie się już 20 października, o godzinie 00:00 czasu polskiego (czwartku na piątek). Głównym bohaterem transmisji będzie oczywiście Resident Evil 4 remake. Śmiało możemy założyć, że zobaczymy pierwszy obszerny gameplay z produkcji, jak również nowe informacje na temat zmian i nowości, które wprowadzi nowa wersja. Podczas wydarzenia obecny będzie również Resident Evil Village Gold Edition, jak również "inne" tytuły.
Resident Evil Showcase możecie obejrzeć na oficjalnym koncie serii Resident Evil na YouTube bądź Twitchu.
Nowy zwiastun i obszerny gameplay z odświeżonego Resident Evil 4. Gra nie otrzyma nawet polskich napisów (aktualizacja 2)
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, studio Capcom podzieliło się z nami nowymi informacjami na temat Resident Evil 4 remake. Przede wszystkim otrzymaliśmy nowy trailer produkcji i pierwszy tak obszerny pokaz z rozgrywki. Na ponad 5 minutowym filmie możemy podziwiać, jak prezentuje się tytuł w akcji.
Dowiedzieliśmy się również, że rozgrywka, choć wierna oryginalnej wersji, zostanie dostosowana do współczesnych graczy. Oznacz to m.in., że będzie nieco bardziej dynamiczna i "płynna". Leon (główny bohater produkcji) otrzyma również do swojej dyspozycji kilka nowych trików i umiejętności. Jeden z nich pozwoli Leonowi na wykorzystania swojego noża bojowego na więcej niecodziennych sposobów. Co więcej, nasz protagonista będzie mógł również sam wytwarzać amunicję i inne potrzebne mu przedmioty. Zmian doczeka się również sama historia, więc nawet weterani serii mogą zostać solidnie zaskoczeni. Choć twórcy podkreślają, że główna linia fabularna nie została zmieniona, to gracze mogą liczyć na "bardziej szczegółowe przedstawienie motywacji postaci i relacji, które zdefiniowały survival horror z 2005 roku".
Na koniec nie mamy dobrych wieści dla polskich graczy - Resident Evil 4 remake, będzie drugą odsłoną cyklu z serii (w kolejności wydawniczej), która nie otrzyma wsparcia dla języka polskiego. Oczywiście na w pełni zdubbingowaną wersję nie liczyliśmy, ale na napisy już jak najbardziej tak. Niestety, w Resident Evil 4 remake nie pojawią się nawet polskie napisy.
Resident Evil 4 Remake może otrzymać DLC z jedną z najbardziej kultowych postaci
Resident Evil 4 Remake to bardzo wierne odświeżenie kultowej produkcji. Niestety, w dniu premiery zabrakło choćby trybu Mercenaries. Na szczęście Capcom potwierdził, że powróci on już na początku kwietnia w formie DLC. Jak się jednak okazuje, to nie jedyny dodatek, który może trafić do gry.
Gracze odkryli w plikach gry odniesienia do DLC Separate Ways, które pierwotnie (w wersji na GameCube) nie było dostępne, ale zostało dodane do Resident Evil 4 w późniejszych wersjach gry. Głównym bohaterem dodatku jest Ada Wong, a jej przygoda pozwala spojrzeć z nowej perspektywy na wydarzenia z Resident Evil 4.
Doniesinia te pokrywają się z informacjami, które przekazał znany branżowy leakster - Dusk Golem, który stwierdził, że DLC Separate Ways faktycznie trafi do RE4 Remake, a co więcej zostanie mocno rozbudowane i dopracowane. Cóż obecnie pozostaje nam czekać na oficjalne informacje od japońskiego studia. Biorąc jednak pod uwagę rekordowy start Resident Evil 4 Remake na Steamie (ponad 168 tysięcy graczy jednocześnie w grze), śmiało możemy założyć, że Capcom będzie chciał wycisnąć maksimum ze swojej najnowszej produkcji.
Rekordowy wynik Resident Evil 4 Remake. Capcom ma powody do radości
Firma Capcom oficjalnie poinformowała, że w ciągu zaledwie 2 dni od premiery Resident Evil 4 Remake trafił do 3 milionów graczy. Automatycznie sprawiło to, że najnowsza odsłona serii wskoczyła na drugie miejsce wśród najlepiej sprzedających się gier Resident Evil w okienku premierowym. Co ciekawe, niedościgniony pozostaje wynik Resident Evil 6 (4,5 miliona sprzedanych egzemplarzy w 2 dnia od premiery), czyli jednej z najgorzej ocenianych części cyklu. Co więcej, remake RE4 osiągnął lepszy wynik sprzedaży w 2 dni, niż oryginalne wersje gry w całej swojej historii. Wersja na GameCube trafiła bowiem ostatecznie do 1,6 mln graczy, natomiast na PS2 po grę sięgnęło 2 milony użytkowników.
Śmiało możemy założyć, że Capcom będzie chciał zapewnić jak najdłuższe życie RE4 Remake dodając do gry liczne DLC i rozwijając tryb Mercenaries.
To na razie już wszystko, co wiemy na temat Resident Evil 4 remake. Możecie być jednak pewni, że gdy tylko pojawią się nowe informacje, to powyższy artykuł zostanie zaktualizowany.