Wiedźmin 3 na PS5 i Xbox Series X. Wszystko, co wiemy o aktualizacji

Wiedźmin 3: Dziki Gon miał swoją premierę w 2015 roku, jednak nadal pozostaje jedną z najlepszych i najbardziej imponujących gier RPG na świecie. Po sporych komplikacjach i przesuwaniu daty premiery, możemy wreszcie powiedzieć, że pojawienie się aktualizacji Wiedźmina 3 na konsole Xbox Series X oraz PS5 to tylko kwesta czasu.

Wydarzenia przed Dzikim Gonem

Jeśli chcecie poznać szczegóły opowieści zawartej w Wiedźmin 3: Dziki Gon, warto obejrzeć materiał przygotowany przed CD Projekt RED.

Wiedźmin 3: Dziki Gon na PS5 i Xbox Series X - data premiery

Wiedźmin 3: Dziki Gon na PS5 i Xbox Series X/S początkowo miał się pojawić już w 2021 roku. Z różnych powodów premiera została przesunięta. W tym roku, po odebraniu produkcji rosyjskiemu deweloperowi data debiutu ponownie została anulowana.

W tej chwili możemy już jednak oficjalnie powiedzieć, że next-gen update do gry Wiedźmin 3: Dziki Gon będzie dostępny na konsolach PS5 oraz Xbox Series X/S 14 grudnia tego roku. Takie wieści przekazał CD Projekt RED za pomocą swojego konta na portalach społecznościowych.

Update będzie dostępny 14 grudnia o godzinie 1 w nocy na PC oraz Xbox i o 12 (północ) na PS5.

Wiedźmin 3: Dziki Gon na PS5 i Xbox Series X - cena

Posiadacze gry Wiedźmin 3: Dziki Gon na Xbox One oraz PS4 mogą liczyć na bezpłatną aktualizację dla konsol aktualnej generacji. Podobnie z osobami, które mają grę na PC. Oni także skorzystają z darmowej aktualizacji.

Od 26 stycznia kupimy pudełkowe wydanie gry. Sugerowana cena wynosi 159,90 zł. W zestawie otrzymamy:

• Gra Wiedźmin 3: Dziki Gon
• Rozszerzenia Serce z kamienia oraz Krew i wino + 16 DLC
• Naklejki
• Mapa
• The Witcher Universe: Kompendium

Wiedźmin 3: Dziki Gon na PS5 i Xbox Series X - ulepszenia i nowości

CD Projekt RED pokazał, jak Wiedźmin 3: Dziki Gon będzie wyglądał na PC oraz konsolach aktualnej generacji. Twórcy zapowiedzieli mnóstwo ulepszeń wizualnych w porównaniu do pierwowzoru. Przede wszystkim możemy liczyć na wyższej jakości tekstury, wsparcie dla ray tracingu oraz obsługę technologii NVIDIA DLSS 2 oraz AMD FSR 2.0 na PC. Twórcy zadbali także o tryb fotograficzny i tryb fotograficzny Ultra+ oraz ulepszoną mapę.

Wspólnie z platformą Netflix jest przygotowana także nowa, dodatkowa zawartość, która obejmuje przedmioty kosmetyczne oraz... Jaskra.

Tak wyglądają szczegóły ulepszeń, jakie pojawią się w nowej wersji Wiedźmina.

• Usprawnienia wizualne - możemy liczyć m.in. na ray tracing, ulepszone Screen Space Reflection, ulepszenia roślinności i lepsze tekstury
• Kamera, sterowanie, interfejs - twórcy dodadzą alternatywną kamerę, która pozwoli być jeszcze bliżej wydarzeń. Eksploracja powinna być jeszcze wygodniejsza w połączeniu z trybem szybkiego rzucania Znaków, filtrowaniem mapy i opcją dynamicznego ukrywania minimapy.
• Tryb foto - CD Projekt RED zdecydował się na dodanie do gry trybu fotograficznego.
• Mody - w grze pojawią się najbardziej uznane mody stworzone zarówno przez społeczność jak i samego dewelopera.
• Zadania - na prośbę graczy twórcy wprowadzili nieco poprawek i niektórych zadaniach
• Postępy miedzyplatformowe - będziemy mogli przenosić zapisane gry i postępy w rozgrywce pomiędzy różnymi platformami.
• DLC - we współpracy z Netflixem, CD Projekt RED przygotował nowe DLC, które będzie obejmowało m.in. nowy wygląd Jaskra i Nilfgaarzkich żołnierzy. Będziemy mogli także wykonać nowe zadanie inspirowane fabułą serialu.

Twórcy zdecydowali się na wprowadzenie do gry 2 trybów - Ray-tracing oraz Performance.

Usprawnienia czekają także graczy korzystających z PC. W tym przypadku mogą liczyć na dodatkowe korzyści. Firma NVIDIA przedstawiła szczegóły, jak najnowsze komputery i laptopy wykorzystają potencjał mocnych kart graficznych.

• RTX Global Illumination (RTXGI) - bardziej wciągające i realistyczne zewnętrzne oświetlenie
• Ray-traced ambient occlusion - poprawia cieniowanie wokół obiektów zasłaniających światło
• Ray-traced shadows - zwiększa wierność, przejrzystość i widoczność cieni
• Ray-traced reflections - zwiększa dokładność i jakość odbić na wodzie i innych odbijających powierzchniach

Wiedźmin 3 - next-gen update - galeria zdjęć

Szczegółową listę zmian i nowości możecie sprawdzić na stronie CD Projekt RED.

Wiedźmin 3 na PS5 i Xbox Series X - nowa misja i dodatki kosmetyczne

Nowa misja w Wiedźminie nie będzie co prawda wielkim zadaniem, ponieważ jej ukończenie ma zająć około 30 minut, jednak możemy spodziewać się epickiego starcia, a nawet kilku możliwych zakończeń. W oficjalnym wypowiedzi studia przeczytamy:

• Wiedźmin Netflix DLC to nowa misja w stylu polowania na padlinożerców, która odbywa się w Diabelskim Dole w Velen. Diabelski Dół to miejsce, do którego trafiasz zaraz po opuszczeniu startowej strefy Białego Sadu. To duże, okrągłe, otoczone drewnianym płotem miejsce, w którym wydaje się, że nic się nie dzieje. Obecnie przebywa tam tylko kilku wrogów, a duże drzwi do kopalni są zamknięte. To DLC otwiera te drzwi.

Oprócz zadania w grze pojawią się także przedmioty kosmetyczne inspirowane serialem Netflixa. Możemy liczyć m.in. na nowy wygląd towarzyszy, w tym Jaskra, uzbrojenia oraz zbroi Nilfgardu. Dodatki są oczywiście opcjonalne i będziemy mogli je wyłączyć w menu gry.

Wiedźmin 3: Dziki Gon na PS5 i Xbox Series X - co z DLC?

Wiedźmin 3: Dziki Gon na konsolach Xbox Series X oraz PS5 zostanie wydany w wersji kompletnej. Oznacza to, że poza edycją podstawową, dostępne będą także wszystkie wcześniejsze DLC oraz da dodatki fabularne - Serce z kamienia oraz Krew i Wino.

Wiedźmin 3 na PS5 i Xbox Series X - lista modów, jakie pojawią się w grze

CD Projekt RED zdradził, jakie mody stworzone przez społeczność zostały zaimplementowane do gry:

• World Map Fixes
• Nitpicker's Patch - Various Visual Fixes
• The Witcher 3 HD Reworked Project
• FCR3 - Immersion and Gameplay Tweaks
• HDMR - HD Monsters Reworked Mod

Wiedźmin 3: Dziki Gon w promocji

Jeśli jeszcze nie grałeś w 3 część Wiedźmina, lub po prostu nie chcesz czekać, aż cena gry wzrośnie po wydaniu aktualizacji, możesz już teraz kupić aktualną wersję w świetnych cenach. Pamiętaj, że po wydaniu aktualizacji, zostanie ona udostępniona za darmo dla posiadaczy gry na Xbox One oraz PS4.

Wiedźmin 3 Dziki Gon na PC

• Wiedźmin 3: Dziki Gon na Steam - 19,99 zł
• Wiedźmin 3: Dziki Gon GOTY na Steam - 29,99 zł
• Wiedźmin 3: Dziki Gon GOTY na GOG.com - 29,99 zł

Wiedźmin 3 Dziki Gon na PS4/ PS5

• Wiedźmin 3: Dziki Gon - 77,40 zł
• Wiedźmin 3: Dziki Gon Edycja GOTY - 113,40 zł

Wiedźmin 3 Dziki Gon na Xbox One/Xbox Series X/S

• Wiedźmin 3: Dziki Gon - 77,99 zł
• Wiedźmin 3: Dziki Gon Edycja GOTY - 119,99 zł

Wiedźmin 3: Dziki Gon z problemami na PC (Aktualizacja)

Niestety nie wszystko poszło po myśli CD Projekt RED, jeśli chodzi o wypuszczenie next genowej aktualizacji Wiedźmina. O ile w przypadku konsol aktualnej generacji wszystko wydaje się być w jak najlepszym porządku, tak o nowej-starej grze tego samego nie mogą powiedzieć użytkownicy komputerów osobistych. Sami przetestowaliśmy nowego Wieśka na bardzo mocnym sprzęcie i trzeba powiedzieć jasno - nie jest dobrze.

Na szczęście REDzi są świadomi problemu i badają sprawę. Deweloper obiecuje, że pojawi się łatka niwelująca problemy.

Aktualizacja

CD Projekt RED w ekspresowym tempie opublikował łatkę, która naprawia działanie Wiedźmina 3 na komputerach osobistych. W oficjalnym ogłoszeniu możemy przeczytać:

We’ve just released a hotfix for The Witcher 3 on PC, which should improve the overall stability and performance, and fix GOG & Steam overlays. The game version won’t change.

Our teams are working on further improving the experience on all platforms. pic.twitter.com/YHEjbfpgvG

— The Witcher (@witchergame) December 19, 2022

I kilka dni później do graczy pecetowych trafiła kolejna aktualizacja, która tym razem skupiła się m.in. na "dalszej poprawie ogólnej stabilności, a także poprawkach do trybu foto". Zmian jest więcej, jednak usprawnienia w arabskiej wersji językowej niezbyt nas interesują.

We’ve released another hotfix for The Witcher 3: Wild Hunt on PC. It further improves the overall stability and introduces fixes to photo mode, Arabic language in the game, toxicity bug, Steam Deck and more. The game version won’t change. pic.twitter.com/Cz8NHE9jfs

— The Witcher (@witchergame) December 22, 2022

Duża aktualizacja zmierza do Dzikiego Gonu

CD Projekt RED poinformował, że w grze Wiedźmin 3 Dziki Gon pojawiła się nowa aktualizacja, która usprawnia wiele elementów produkcji.

PC

• Naprawiono błąd, w wyniku którego opcja odbicia w przestrzeni ekranu nie działała na PC, mimo że była włączona. Gracze, którzy wcześniej ustawili poziom SSR na wysoki, mogą teraz zauważyć różnicę w wydajności.
• Dodano nowy tryb wydajności globalnego oświetlenia z ray tracingiem, z którego mogą skorzystać gracze posiadający kompatybilny sprzęt. Zwiększa on liczbę klatek na sekundę, przedkładając wydajność nad zasięg i precyzję.

KONSOLE

• Naprawiono błąd, w wyniku którego na konsolach możliwe było utworzenie większej liczby zapisów, niż pozwalał na to limit, co powodowało różne problemy z zapisywaniem gry lub resetowaniem ustawień użytkownika.
• Poprawiono jakość odbić w przestrzeni ekranu na konsolach nowej generacji.
• Zoptymalizowano globalne oświetlenie z ray tracingiem na konsolach nowej generacji, aby poprawić wydajność trybu Ray Tracing.

ZADANIA I ROZGRYWKA – dostępne na wszystkich platformach

• Przygotowania do bitwy – naprawiono błąd, w wyniku którego mogło nie dać się wejść w interakcję z Avallac'hem w ramach celu „Poinformuj Avallac'ha, że wszystko zostało przygotowane”.
• Sprawy rodzinne – naprawiono błąd, który mógł powodować zawieszanie się gry podczas przejścia z rozmowy z Krwawym Baronem do Historii Ciri: Wyjście z cienia.
• Królewski Gambit – naprawiono błąd, w wyniku którego mogło nie dać się wziąć udziału w walce na pięści z drugim Vildkaarlem z powodu niewidzialnej przeszkody.
• Awantura o wino: Belgaard – dodano poprawkę wsteczną dla błędu naprawionego w aktualizacji 4.00, który sprawiał, że zadanie nie mogło zostać zaliczone, jeśli podczas eksplorowania gracz zniszczył gniazda potwora istotnego w zadaniu.
• Niebezpieczna gra – zbroja w pokoju Caesara powinna teraz zmieniać swój wygląd, gdy włączony jest Alternatywny wygląd nilfgaardzkiej zbroi.
• Axii Marionetka – zwiększono zdrowie marionetki i obrażenia, jakie zadaje.
• Mutacja Przypływ adrenaliny powinna teraz działać zgodnie ze swoim opisem.
• Wprowadzono niewielkie zmiany w zadaniach i przerywnikach filmowych.

LOKALIZACJA – dostępne na wszystkich platformach

• Usunięto szereg błędów w lokalizacji arabskiej.
• Dodano zlokalizowaną wersję piosenki Orianny „Kołysanka o niedoli” w dubbingu koreańskim i chińskim uproszczonym.
• Dostosowano animację ruchu ust Priscilli tak, aby pasowała do chińskiego dubbingu (wariant uproszczony) podczas piosenki „Wilcza zamieć”.

Wiedźmin 3 z poprawkami na PC

Po next genowej aktualizacji Wiedźmina 3 nie ustępują głosy, mówiące o tym, że na komputerach osobistych gra nie działa tak, jak powinna. Twórcy wzięli sobie to do serca i już wkróce dostępny będzie patch, który usrawni produkcję na PC.

Thank you for your support and feedback on #TheWitcher3NextGen! In the coming days, we're planning to release a PC Hotfix for the game, addressing performance drops.

In the meantime, we'd like to share what our team is working on and what you can expect: https://t.co/uKe4iC79sU

— The Witcher (@witchergame) February 13, 2023

Dziękujemy za wsparcie i opinie na temat next-genowego wydania Wiedźmina! W najbliższych dniach planujemy wydać Hotfix dla gry na PC, który rozwiąże problem spadków wydajności.

Cieszy fakt, że twórcy nadal dbają o rozwój gry, która przecież jedną z ważniejszych wizytówek studia.

Nowa aktualizacja gry Wiedźmin 3: Dziki Gon (next-gen) - 13.02.2023

PC

Poprawiono wykorzystanie rdzenia procesora w wersji DX 12.

Przywrócono okluzję otoczenia opartą na horyzoncie. Gracze, którzy wcześniej wyłączyli okluzję otoczenia, będą musieli zrobić to ponownie. Można to zrobić, wchodząc w Opcje → Wideo → Grafika.

Naprawiono błąd, w wyniku którego sekcja „Moje nagrody” nie była zlokalizowana w REDlauncherze.

Naprawiono problem z migoczącym krajobrazem w Toussaint, który występował, gdy funkcja NVIDIA HairWorks była wyłączona.

Naprawiono problem związany z optymalizacją cząsteczek, który mógł powodować chwilowe zacinanie się gry.

KONSOLE

Ulepszono tryb wydajności na konsolach nowej generacji.

Naprawiono problem, w wyniku którego postacie mogły lekko się rozmazywać podczas dialogów i przerywników filmowych na PlayStation 5.

Naprawiono problem związany z wykorzystywaniem pamięci w trybie ray tracingu, który mógł powodować awarie na konsolach Xbox Series X.

Kto swe pole w czas zasiewa… – gra nie będzie się już zawieszać na konsolach nowej generacji, jeśli Geralt odbiegnie od Shani po rozpoczęciu rozmowy.

Naprawiono problem, w wyniku którego nie dało się wczytać szybkich zapisów, korzystając z postępów międzyplatformowych na Xbox One.

Dodano dwa brakujące „Miecze pierwszego sortu!” na konsolach poprzedniej generacji.

Naprawiono problem z nadpisywaniem ręcznych zapisów, gdzie w niektórych przypadkach najstarszy zapis gry był usuwany na PlayStation 5.

Usunięto problemy z wydajnością w Beauclair i Novigradzie, które występowały po wczytaniu zapisu gry.

EFEKTY WIZUALNE – PC i konsole nowej generacji

Ulepszono wygląd wody poprzez dodanie refrakcji do SSR i odbić ze ray tracingiem.

Naprawiono usterkę graficzną z teksturami cegieł, w wyniku której czarne artefakty pokrywały kamienne łuki.

Dodano suwak Rozmycia w ruchu. Można go znaleźć, wchodząc w Opcje → Wideo → Grafika.

ZADANIA I ROZGRYWKA – dostępne na wszystkich platformach

Przygotowania do bitwy – naprawiono błąd, w wyniku którego brakowało opcji dialogowej pozwalającej na zrobienie postępów w zadaniu podczas celu „Poinformuj Avallac'ha, że wszystko zostało przygotowane”.

Racja stanu – naprawiono błąd, w wyniku którego drzwi do magazynu mogły zostać trwale zamknięte, jeśli gracz zapukał, wszedł do budynku, a następnie od razu z niego wyszedł.

Poszukiwania: schematy ulepszeń rynsztunku szkoły kota I – naprawiono problem, w wyniku którego zadanie mogło pozostać aktywne nawet po zebraniu schematów.

Naprawiono problem, w wyniku którego próba włączenia trybu Nowej Gry+ na niekompatybilnym zapisie blokowała graczowi możliwość uruchomienia rozszerzeń w trybie samodzielnym do czasu ponownego uruchomienia gry.

LOKALIZACJA – dostępne na wszystkich platformach

Poprawiono koreańską lokalizację opisów gwintowych kart Ciri i Geralta.

Poprawiono błędy interpunkcyjne w arabskiej lokalizacji.

Zaktualizowana czcionkę dla Tradycyjnego Chińskiego.

Uwaga: wypisano tu jedynie najbardziej zauważalne zmiany. Aktualizacja zawiera inne drobne poprawki, które nie znalazły się na tej liście.

Zobacz także: Xbox Game Pass 2022 - kompletna lista gier. Sprawdź, w co jeszcze zagramy w tym roku