Temat: aktualizacja in-place