Temat: end-to-end