Krzysztof Ścierański "message from spain" 10