W Iranie nie znają się na Photoshopie

W ostatnich dniach światowe media obiegło zdjęcie dokumentujące przeprowadzone w Iranie testy rakiet średniego i dalekiego zasięgu. Irańska Straż Rewolucji nie odnotowała całkowitego sukcesu - jedna z rakiet nie wystartowała z wyrzutni - jednak na potrzeby światowej opinii publicznej zdjęcia z poligonu podrasowano. I to bardzo nieumiejętnie.

Na oryginalnej fotografii widać start trzech pocisków Szahab-3, zaś jedna z rakiet pozostała na platformie. W agencji prasowej Gwardii Rewolucyjnej Iranu, SEPAH zdecydowano najprawdopodobniej, że informacja o 100-procentowym sukcesie prób rakietowych odniesie większy skutek propagandowy niż doniesienia o 3 udanych odpaleniach na 4.

Oryginalna fotografia dokumentująca irańskie próby rakietowe (źródło: AFP/SEPAH)

Oryginalna fotografia dokumentująca irańskie próby rakietowe (źródło: AFP/SEPAH)

Oryginalne zdjęcie "poprawiono", klonując niektóre jego elementy, w tym sylwetkę startującego pocisku oraz kłęby dymu. Na zdjęciu poniżej widać, że drugi pocisk od prawej został "sklejony" z dwóch innych rakiet na fotografii. Co ciekawe, zdjęcie znalazło się w serwisie francuskiej agencji prasowej AFP, a za jej pośrednictwem trafiło na czołówki gazet i strony serwisów internetowych na całym świecie.

Zdjęcie podrasowane przez grafika irańskiej agencji prasowej z zaznaczonymi kopiowanymi fragmentami (źródło: AP/SEPAH/gazeta.pl)

Zdjęcie podrasowane przez grafika irańskiej agencji prasowej z zaznaczonymi kopiowanymi fragmentami (źródło: AP/SEPAH/gazeta.pl)

Manipulację jednak wykryto, gdy w serwisie innej agencji prasowej, Associated Press pojawił się oryginał fotografii, pochodzący zresztą z agencji SEPAH. AFP wycofała feralne zdjęcie ze swojego serwisu.


Zobacz również